Clémentine Deliss on performing collections: Otobong Nkanga and an anthropology of remediation